poniedziałek, 31 marca 2014

TERYTORIUM

11 lat temu dostałem od Grzegorza Wróblewskiego tę fotografię



A dzielę się nią dlatego, że wreszcie rusza TERYTORIUM! 
11 lat, to w sam raz.

niedziela, 30 marca 2014

sobota, 29 marca 2014

CENZURA

Internetowa. Działa.  – 

Poemat dla dorosłych – utwór napisany przez Krzysztofa Jaworskiego, w którym po raz pierwszy podjęto próbę zdefiniowania zjawiska polpotyzmu i lodziarstwa. Tekst ten doczekał się tylko prezentacji mówionych, co może chyba świadczyć o sile zjawiska polpotyzmuPoemat dla dorosłych, brawurowo wykorzystujący konwencję soft-pornograficzną, na przykładzie polpotów w osobach: Karola Maliszewskiego i Jarosława Klejnockiego, uwagę swą skupił głównie na dynamicznym opisie zjawiska interakcji.

Wojtek Wilczyk 

Przechodzimy zatem do strony poematu a tam – 


Tych 900 osób, które słuchało tego tekstu w ten przepiękny sobotni (piątkowy?) wieczór w Krakowie, w kawiarni "Dwa pstrągi" i te kilkaset kolejnych osób czytających nazajutrz w "Gazecie Wyborczej", że  wczoraj 900 osób słuchało recytacji tego poematu, może się czuć rozczarowane... 

czwartek, 27 marca 2014

niedziela, 23 marca 2014

Melancholia

Dziś kolejny wiersz Grzegorza Wróblewskiego w wersji wykonywanej wspólnie z Amirem Hadziahmetovicem – MELANCHOLIA



W Ciamkowatości życia z 1992 roku wiersz prezentuje się następująco: 


Ciamkowatość życia, bibLioteka, Kraków-Warszawa, 1992 


Wcześniejsze nagrania Wróblewski / Hadziahmetovic gościły już na blogu kolejno: 

25.01.2014 – Pięści władzy 
01.02.2014 – Wiara 
22.02.2014 – Schyłek

Zapowiada się świetna płyta!

sobota, 22 marca 2014

Występy wybrane

17 lat temu – występowałem w Warszawie na literackich "Wiankach poetyckich". Znalazłszy się w tak prestiżowym miejscu, w tak znamienitym gronie - odczytałem Feministę bez powodu [tu pełny tekst link]. Było cudownie…


piątek, 21 marca 2014

Międzynarodowy Dzień Poezji vs Pierwszy Dzień Wiosny

Dziś trudny wpis – co wybrać? – Międzynarodowy Dzień Poezji czy Pierwszy Dzień Kalendarzowej Wiosny? Zdecydowałem się na oba. 

POEZJA –



WIOSNA – 

Dzisiejsze wpisy świąteczne sponsorowały teksty: Krzysztof Jaworski, Ctrl+Alt+Del [opowiadanie], przedruk w: Warzywniak i inne opowiadania, Wrocław 2009, s. 100 oraz Grzegorz Wróblewski, Wiosna [wiersz], w: Ciamkowatość życia, Kraków-Warszawa 1992, s. 41. 

wtorek, 18 marca 2014

piątek, 14 marca 2014

Nienawiść

Dziś odnalazłem niezwykły rękopis wiersza Nienawiść z tomu Dusze monet – 


A oto jego wersja drukowana – 


Krzysztof Jaworski, Nienawiść [wiersz], [w:] Dusze monet, Wrocław 2007, s. 9. 

czwartek, 13 marca 2014

Juwenilia wybrane – Świątynia sztuki

27 lat temu wkraczałem do świątyni sztuki nad wyraz skromnie... 


Krzysztof Jaworski, Świnia przy pomocy destrukcji własnego ja, 1987, 21 x 7,7 cm, mixed media.

środa, 12 marca 2014

Kalka maszynowa

Dziś, niby zwykła kalka maszynowa, czarna, format A4, 100 arkuszy, Szczecińskie Zakłady Papiernicze "Skolwin"... No tak, ale co ja tam znalazłem w środku!


Opowiem wkrótce...

wtorek, 11 marca 2014

UM

26 lat temu powstał wiersz Listy do U. M., znalazłem dziś jego maszynopis – 

– właściwie jest to odbitka przez kalkę kopiującą... Utwór wszedł po kilku latach w skład debiutanckich Wierszy z "fioletowej serii" bruLionu. 

A przypomniał mi się dziś ten wiersz z tej prostej przyczyny, że spojrzałem na fotografię, którą dostałem kiedyś od Wojtka Wilczyka (w 1997 albo 1998 roku), którą tu także, jako spóźnioną refleksję, pozwalam sobie zamieścić (za zgodą Autora) – 



Krzysztof Jaworski, Listy do U. M. [wiersz], w: Wiersze (1988-1992), bibLioteka „brulionu”, Warszawa-Kraków 1992 [właśc. 1993] („fioletowa seria”), s. 9.

poniedziałek, 10 marca 2014

Iskry

Piękne zaproszenie wydrukowane przez "Iskry" z okazji promocji Dandysa – 



Spotkanie niezwykle sympatyczneO Dandysie wkrótce...

niedziela, 9 marca 2014

sobota, 8 marca 2014

Dzień kobiet

Dziś tradycyjnie –



Krzysztof Jaworski, Kobiety żyją dłużej [wiersz], [w:] Drażniące przyjemności, Wrocław 2008, s. 150.

piątek, 7 marca 2014

Itaka

Rzadko udzielam tzw. wywiadów, ale na ten sprzed 18 lat się skusiłem – Zawsze jest jakaś Itaka, którą trzeba rozpieprzyć – Z Krzysztofem Jaworskim i Grzegorzem Wróblewskim rozmawia Krzysztof M. Załuski – 



Zawsze jest jakaś Itaka, którą trzeba rozpieprzyć – Z Krzysztofem Jaworskim i Grzegorzem Wróblewskim rozmawia Krzysztof M. Załuski, [w:] "B1" ["Bundesstrasse 1"], 1996/1997 nr 10 s. 6-13. 

*ciekawostka: tytuł rozmowy "Zawsze jest jakaś Itaka, którą trzeba rozpieprzyć" został zaczerpnięty z mojego wiersza "Powrót wikingów" dedykowanego właśnie Grzegorzowi Wróblewskiemu – o wierszu pisałem już na blogu m.in. w tym i tym miejscu.

* ciekawostka II: tekstów Dzień, w którym zatłucze mnie żona i Smutne życie biografa nigdy później nie przedrukowywałem.

czwartek, 6 marca 2014

Tradycja

Dziś kolejny utwór sprzed 21 lat – jego wydruk komputerowy – 


oraz wersja drukowana z książki, której nie ma – 

W 2012 wiersz na język angielski przełożył Benjamin Paloff. 


Krzysztof Jaworski, Zapytajcie swoje Ewy Braun czy podoba im się Austria [wiersz], pierwodruk: Kameraden, Kraków 1994, s. 9. 

środa, 5 marca 2014

Jezus na prezydenta

Jezus na prezydenta – historia pewnego plagiatu.

Jezus na Prezydenta to moje opowiadanie, które napisałem w roku 1995, więc 19 lat temu.
Ukazywało się w wielu czasopismach (pierwszy raz w 1996 roku), weszło w skład zbioru Batalion misiów (2001), było tłumaczone m.in. na język niemiecki (2000). 

Toteż jakie było moje zdziwienie, kiedy okazało się, że tekst został splagiatowany. 
Plagiat w 2010 wydała Korporacja Ha!art. Książka jest sprzedawana na stronach wydawnictwa i w największych portalach księgarskich. Nikomu jakoś nie przeszkadza, że to plagiat. Zresztą Pan Plagiator we wszystkich biogramach podaje się dzielnie za autora. Kiedyś ktoś przysłał mi emailem fragment jego wypowiedzi:


Może to coś wytłumaczy? ...

Na zakończenie rękopis:


Krzysztof Jaworski, Jezus na prezydenta [opowiadanie], pierwodruk: "Bundesstrasse 1"1996/97, nr 10, s. 10, pierwodruk książkowy: Batalion misiów, Białystok 2001, s. 47; tłumaczenie: Landschaften und Luftinseln, Munchen 2000, s. 245-246, plagiat: Wydawnictwo Korporacji Ha!art 2010.

wtorek, 4 marca 2014

Oskary 2014

Akademia powinna przyznawać Oskary za sceny filmowe. I ta scena z Warzywniaka ewidentnie powinna  takiego Oskara dostać – 



A oto jej pierwowzór książkowy – 


niedziela, 2 marca 2014

Dedykacja na oku

Nie jest to znów może przeszłość aż tak odległa, ale w nawiązaniu do wpisu Wojtka Wilczyka z 22.02.2014 i z okazji kolejnej wystawy Niewinnego oka (tym razem w Dreźnie – trwającej do 11 maja 2014), moje niewinne oko przypomniało sobie dedykację, którą mam zaszczyt posiadać na tej publikacji, a którą pozwalam sobie niniejszym zaprezentować: 

sobota, 1 marca 2014

Sobota z poezją XI

W dzisiejszej, tradycyjnej już, nietypowej sobocie z poezją – sobota z poezją obrazu – 

Jaworski fotografuje Konopnicką, Lwów 07.10.2003, fot. ZJA
O Marysi będzie jeszcze...