środa, 22 października 2014

Rozmowa

Chyba nie będzie to zdradzanie zbyt wielu tajemnic kuchni, jeśli wspomnę, że nasza rozmowa z Wojtkiem Wilczykiem (o której wspomniał na swoim blogu) odbyła się w Kielcach? 



Rozmawialiśmy 2 września. Całość opublikowało Biuro Literackie – Z Krzysztofem Jaworskim o książce .byłem rozmawia Wojciech Wilczyk.

wtorek, 21 października 2014

Premiera

Wczoraj (20.10.2014) miała miejsce oficjalna premiera mojej najnowszej książki – .byłem. Egzemplarz zobaczyłem po raz pierwszy w Poznaniu na festiwalu fabuły (gdzie zostałem zaproszony 13.10.2014), tak że miałem miłą niespodziankę po podróży. Obraz Grzegorza Wróblewskiego – Version 8 – który ozdobił okładkę pasuje idealnie. Więc z okazji premiery prezentuję może mniej zauważalny element książki, ale równie znaczący – zakładkę...


niedziela, 19 października 2014

Niedziela z ekfrazą

W dzisiejszej niedzieli z ekfrazą przypominam fragment powieści Pod prąd – 













Książka niedostępna już w wersji papierowej, ale cały czas wersja elektroniczna w ofercie Amazon i iTunes

K. Jaworski, Pod prąd, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1999.

sobota, 4 października 2014

Sobota z poezją XV

Dziś sobota z poezją przekładu – Wróblewski & Jakob Drong


K. Jaworski, Noget i stil med et stort udlånssted„Øverste kirurgiske” [Kopenhaga] 2000, nr 28, s. 66-70, tłum. B. G. Wróblewski i Jakob Drong; pierwodruk: Hiperrealizm świętokrzyski (Białystok 1999), s. 8, przedruk: Drażniące przyjemności (Wrocław 2008), s. 108.