Allen Ginsberg i jego wiersz "Birdbrain" w świetnym przekładzie Jacka Sieradzana
Wybór wierszy Ginsberga ukazał się w krakowskim wydawnictwie "Miniatura" w roku 1989.
Format tego tomiku to 8,5 X 12,5 cm (wstawione powyżej skany stron są powiększone).
A celowo cytuję wiersz Ginsberga właśnie z tego wydania, bo o wydawnictwie "Miniatura" pozwolę sobie jeszcze napisać...
Jak to się wszystko ładnie składa: z Jackiem Sieradzanem studiowałem, (to także bohater wierszyka "Powtarzanie" z "Eternitu"), a "Birdbraina" miałem okazję wysłuchać na żywo podczas występu Ginsberga w Teatrze STU w Krakowie w 1986.
OdpowiedzUsuńAczkolwiek największe wrażenie zrobiła na mnie recytacja II części "Skowytu".
Spotkanie z Ginsbergiem w Teatrze STU było chyba 5 września (? - istnieje zresztą jego zapis wideo, o ile się nie mylę). A 7 września Ginsberg zjawił się w Kielcach... :)
Usuń