piątek, 18 października 2013

Biogramy wybrane

A właściwie jeden z moich ulubionych - autorzy niemieckiej książki Landschaften und Luftinseln (München 2000) z okazji opublikowania tam mojego opowiadania Jezus na Prezydenta (o którym będzie jeszcze) poprosili, żebym napisał coś o sobie. No to napisałem:


Co na język polski można przełożyć jako: 

"Krzysztof Jaworski - urodził się w Polsce, mieszka w Polsce i umrze w Polsce. I poza tymi drobnostkami, nic go z tym krajem nie łączy". 

Przy czym nie sądzę, co nieśmiało sugerowali wówczas wydawcy, że powinienem zmienić ten biograficzny zapis, gdyż, cytuję: "inni napisali o sobie dużo więcej". W życiu o sobie więcej nie napisałem.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz