Sobota z poezją XIX

Dziś sobota z poezją dedykacji – a taką znalazłem w wierszu opublikowanym właśnie przez Wojtka Wilczyka zatytułowanym Nagle odczuwam nostalgiczną potrzebę zjedzenia płucek na kwaśno.

I przypomniał mi się siłą rzeczy wiersz, do którego Wojtek nawiązuje, a którego pisanie skończyłem 22 marca 1993 roku – a więc 23 lata temu – poniżej jego wydruk komputerowy (drukarka igłowa, a jakże) – 

Wiersz znalazł się w tomie Kameraden, gdzie także był publikowany na stronie 27 – 

Wszedł również w skład wierszy wybranych:

W dzisiejszej sobocie z poezją udział wzięły utwory:

W. Wilczyk, Nagle odczuwam nostalgiczną potrzebę zjedzenia płucek na kwaśno, "Arterie" 2015, nr 3, s. 27;

K. Jaworski, Nagle po siedmiu latach czuje nostalgiczną potrzebę zapisania się do ORMO [wiersz], [w:] Kameraden, Kraków 1994, s 27; przedruk: Drażniące przyjemności, Wrocław 2008, s. 60.

* PS. W kwestii tytułu: "czuje" [sic!] nie: "czuję" – chodzi o 3 osobę liczby pojedynczej.

Ten niepokojący wyraz smutku

Ten niepokojący wyraz smutku w znużonych oczach naszego bohatera został ukończony dwadzieścia dwa lata temu 20 grudnia 1993 r. i znalazł się potem w książce Kameraden. 

Krzysztof Jaworski, Ten niepokojący wyraz smutku w znużonych oczach naszego bohatera [wiersz], pierwodruk książkowy: Kameraden 1994 (Kraków) s. 7, przedruk: Drażniące przyjemności (Wrocław 2008), s. 41.

Dobrzy ludzie

I kolejny grudniowy wiersz – Dobrzy ludzie... – lat 22, drukarka igłowa...

Krzysztof Jaworski, Dobrzy ludzie pobłogosławcie Jacka Stępnia, który przemierzając korytarze szpitala pod wezwaniem cichych stóp ujrzał słoneczne oko Boga [wiersz], pierwodruk książkowy: Kameraden 1994 (Kraków) s. 19, przedruk: Drażniące przyjemności (Wrocław 2008), s. 52.

Noc wyciąga dolara

Dziś przypominam serię grudniowych dwudziestodwulatków, wierszy, które trafiły następnie do Kameraden (o przekładzie Zmierzchu pisałem 6.02.2014). Tym razem wydruk z drukarki igłowej (tak, były kiedyś takie drukarki). 

Krzysztof Jaworski, Zmierzch [wiersz], pierwodruk książkowy: Kameraden 1994 (Kraków) s. 41, przedruk: Drażniące przyjemności (Wrocław 2008), s. 74; przekład: Сумерки, [w:] Сделано в Польше. Век - ХХ. Антология. Переводы Андрея Базилевского, Издательство Вахазар, Москва 2009, с. 639.

Tradycja

Dziś kolejny utwór sprzed 21 lat – jego wydruk komputerowy – 

oraz wersja drukowana z książki, której nie ma – 

W 2012 wiersz na język angielski przełożył Benjamin Paloff. 

Krzysztof Jaworski, Zapytajcie swoje Ewy Braun czy podoba im się Austria [wiersz], pierwodruk: Kameraden, Kraków 1994, s. 9. 

Mickiewicz dojada Słowackiemu

Dziś swoje 21 urodziny obchodzi wiersz Mickiewicz dojada Słowackiemu, z tej okazji – wydruk komputerowy 

Luty obfitował

Tak w ogóle, to luty obfitował, w tym wypadku luty sprzed lat 22 – 

A na marginesie – maszynopisy po tych dwudziestu paru latach trzymają się znacznie lepiej niż rzeczone wydruki z drukarki igłowej... 

Krzysztof Jaworski, Odstający [wiersz], pierwodruk: "Twórczość" (Warszawa) 1994, nr 3, s. 43-45.

Maszynopisy lutowe

Jednym z wierszy ukończonych 5 lutego (ale 1992 roku – czyli 22 lata temu) był wiersz Oddającym życie dla dobra ludzkości. Zorientowałem się właśnie, że Wojtek Wilczyk wspomniał o nim na swoim blogu w bardzo ładnym wpisie pod datą 13.12.2013, więc tutaj  maszynopis wiersza (właściwie  wydruk komputerowy z drukarki igłowej, bo tow. Łucznik siedział już wtedy zamknięty w walizce). 

Był to bodaj jeden z pierwszych moich wierszy, które opublikowała dwa lata później "Twórczość" (1994, nr 3). 

Krzysztof Jaworski, Oddającym życie dla dobra ludzkości [wiersz], pierwodruk: "Twórczość” (Warszawa) 1994, nr 3, s. 43-45; pierwodruk książkowy: "Kameraden" (Kraków) 1994, s. 32; przedruk: "Drażniące przyjemności" (Wrocław 2008), s. 65.

Jesień

A konkretnie Jesień na Marsie. Wydruk komputerowy z 27 kwietnia 1996:

Oraz wydanie w tomie pod tym samym tytułem:

Krzysztof Jaworski, Jesień na Marsie [wiersz], w: Jesień na Marsie, Legnica 1997, s. 19.

Tymczasem w Kameraden...

K. Jaworski, Zapytajcie swoje Ewy Braun czy podoba im się Austria [wiersz], z tomu Kameraden [1994]

Kameraden...

Nadchodzi powoli w wersji cyfrowej. A tymczasem wiersz, od którego chyba książka się zaczęła: