5 poematów na czytnik Kindle

Pierwszy raz o 5 poematach wspomniałem na tym blogu 04.10.2013 i właściwie od tego momentu nosiłem się z zamiarem wydania tej pozycji w formie elektronicznej. Papierowy nakład publikacji od dawna jest wyczerpany (książka ukazała się w roku 1996, czyli dziewiętnaście lat temu). Wersja "papierowa" miała rzecz jasna inny układ – specyfika publikacji elektronicznych wymusiła prostszy podział na część z poematami i część z grafiką. Dwóch ilustracji nie udało się niestety odnaleźć, są to grafiki:

– Na Krupówkach we Frankfurcie (s. 14, przy Wyrwanym z korzeniami): 

J. Tyrpak, Na Krupówkach we Frankfurcie

– Epitafium Julka II (s. 23 obok Powrotu na łono ojczyzny Juliusza Słowackiego)

J. Tyrpak, Epitafium Julka II

Na wytworny spis treści ze s. 38 także w erze elektronicznej nie ma już miejsca. 

Ale wciąż jest miejsce na nasz projekt. 

Tak więc – Look inside:

5 poematów Kindle Edition

O 5 poematach dotychczas na tym blogu:
– o pomyśle: tu.
– o jednej z grafik: tu.
– o tajemnicach kuchni: tu. 
– o pięknym fiolecie: tu.

Sobota z poezją XVI

Dziś w tradycyjnej sobocie z poezją gości wiersz Grzegorza Wróblewskiego – PRZYSZŁOŚĆ. Próżno by szukać tego utworu w wydaniach książkowych, nie trafił także do zbioru wierszy zebranych Hotelowe koty (2010). Natknąłem się dziś na niego w publikacji TOTEM – jest to 14-stronicowa broszura wydana techniką kserograficzną w 1996 r., którą przywiozłem z Kopenhagi (lub Grzegorz przysłał mi ją listownie). PRZYSZŁOŚĆ – wiersz drukowany w tłumaczeniu duńskim prezentował się tam następująco: 

Grzegorz Wróblewski

PRZYSZŁOŚĆ

Wszystko zależy od Ciebie
Wszystko zależy od starego Boga

Wszystko zależy od kaprysów Fidela

(Wszystko zależy od wielkości penisa)

Wszystko zależy od mijającej Cię właśnie 

komety

Wszystko zależy od ust

Twojej nienasyconej kurwy

Wiersz publikuję za zgodą Autora. A dla zainteresowanych broszura TOTEM w formacie PDF [język duński i angielski] do pobrania -> z tego miejsca. 

Tradycyjna zieleń

Dziś na zamknięcie tygodnia, kontynuując podróż kolorystyczno-tematyczną, list utrzymany w tonach tradycyjnej zieleni – Bogdan Dudko i rok 1996 – wówczas naczelny pisma "Kartki" – wydanie "Batalionu misiów" przed nami (2001) – tymczasem planowane spotkanie – o którym w liście – nigdy nie miało miejsca. I nigdy się z Bogdanem nie spotkaliśmy. 

Piękny fiolet

List od Janusza Tyrpaka, już po wydaniu 5 poematów, a więc rok prawdopodobnie 1996. Wymiana uwag na temat, co tu zrobić z tak pięknie wydaną książką...

Zaproszenia wybrane we wtorek

O, jakie ciekawe pudło mi się otworzyło...

Rocznice wybrane

Dziś 205. rocznica urodzin Juliusza Słowackiego. Tak więc oczywisty poemat sprzed lat zaledwie 18 – Powrót na łono ojczyzny Juliusza Słowackiego. 

Przypominam wersję z 5 poematów, bo tekst zdobiły świetne grafiki Janusza Tyrpaka. 

Janusz Tyrpak – Epitafium Julka I (s. 20)

Janusz Tyrpak – Epitafium Julka II (s. 23)

Janusz Tyrpak – Epitafium Julka III (s. 24)

Krzysztof Jaworski, Powrót na łono ojczyzny Juliusza Słowackiego [poemat], w: 5 poematów, Kielce 1996, s. 21-25. Grafika Janusz Tyrpak: Epitafium Julka I, II, III (s. 20, 23, 24).

O 5 poematach będzie jeszcze...

Święto Hot Doga

Dziś Święto Hot Doga. Więc wiersz

Dedykacja Grzegorza sprzed lat 18…

A o wierszu pisał kiedyś na swoim blogu Wojtek Wilczyk -> wpis z 8 listopada 2012

Mistrz korespondencji

O Mistrzu Dedykacji, którym został na tym blogu Krzysztof Śliwka pisałem już -> w tym miejscu. Ale, jak się dziś okazało, po otwarciu kolejnego pudła (przypominam, że to blog archiwalny), Krzysztof stanął w szranki konkursu o tytuł Mistrza Korespondencji. Oto jego list z roku 1996: 

Zwraca uwagę precyzyjnie wykonany znaczek pocztowy (umieszczony w lewym dolnym rogu!), przymocowany tzw. "taśmą klejącą". 

Jak się Państwo wkrótce przekonacie, konkurencja w konkursie na Mistrza Korespondencji jest silna, ale ja mocno kibicuję Krzysztofowi! 

K. Śliwka, znaczek pocztowy wykonany przez K. Śliwkę (1996)

PS. List dotarł!

Itaka

Rzadko udzielam tzw. wywiadów, ale na ten sprzed 18 lat się skusiłem – Zawsze jest jakaś Itaka, którą trzeba rozpieprzyć – Z Krzysztofem Jaworskim i Grzegorzem Wróblewskim rozmawia Krzysztof M. Załuski – 

Zawsze jest jakaś Itaka, którą trzeba rozpieprzyć – Z Krzysztofem Jaworskim i Grzegorzem Wróblewskim rozmawia Krzysztof M. Załuski, [w:] "B1" ["Bundesstrasse 1"], 1996/1997 nr 10 s. 6-13. 

*ciekawostka: tytuł rozmowy "Zawsze jest jakaś Itaka, którą trzeba rozpieprzyć" został zaczerpnięty z mojego wiersza "Powrót wikingów" dedykowanego właśnie Grzegorzowi Wróblewskiemu – o wierszu pisałem już na blogu m.in. w tym i tym miejscu.

* ciekawostka II: tekstów Dzień, w którym zatłucze mnie żona i Smutne życie biografa nigdy później nie przedrukowywałem.

barbarzyńcy i nie

Mordercze, brawurowe tournée: Lubin – Polkowice – Legnica - listopad roku 1996 i ulotka wydana z tej okazji. 

Mistrz dedykacji

Niekwestionowanym mistrzem dedykacji pozostaje oczywiście Krzysztof Śliwka, od którego osiemnaście lat temu otrzymałem taką oto dedykację na jego książce – 

Przyznacie Państwo, że ciężko to będzie przebić, prawda…

A kilka dni temu nadeszły archiwalia od Krzysztofa: 

Jak pisze Krzysztof fotografie pochodzą z Gliwic, z Klubu Perełka, i jest to rok 1996.
I teraz pytanie: Co ja robiłem w Gliwicach (?), w Klubie Perełka (??) w 1996 (??), trzeźwy (??). ?

19 lat razem

Dziś z cyklu – to już 19 lat razem – wiersz O'haryści i pederaści – na początek pierwodruk z "Kartek" z 1996 roku, który prezentował się następująco – 

– format "Kartek" to 29,5 x 20,5 cm – więc w tym miejscu można pobrać tę kultową stronę w rozdzielczości 3000x4339 pikseli [ok. 8MB] -> LINK. 

Poniżej wersja książkowa z Hiperrealizmu świętokrzyskiego z 1999 roku – 

A na zakończenie przedruk z Drażniących przyjemności (2008) – 

Krzysztof Jaworski, O'haryści i pederaści [wiersz], pierwodruk: „Kartki" (Białystok) 1996, nr 13, s. 10; pierwodruk książkowy: Hiperrealizm świętokrzyski, Białystok 1999, s. 31-32; przedruk: „Drażniące przyjemności”, Wrocław 2008, s. 125-126.

Tajemnice kuchni - 5 poematów

Kontynuując temat okładek dziś wracam do historii "5 poematów". Powstanie tej okładki (jak i zawartych w książce grafik) poszło wyjątkowo sprawnie. Pisałem już, że pierwszy raz spotkaliśmy się z Januszem Tyrpakiem w Kopenhadze 1 lutego 1996 roku, czyli osiemnaści lat temu (link). Wtedy wpadł nam do głowy pomysł na wspólną książkę. Nie wiem, czy nie będzie to trochę zdradzanie "tajemnic kuchni", ale kilka dni później po tym wstępnym spotkaniu – Janusz miał już pomysł na okładkę – co potwierdza poniższa fotografia:

K. Jaworski, Janusz Tyrpak, Kopenhaga 5.02.1996 (fot. M. Jaworska)

Po powrocie do Polski dość szybko dostałem makietę całej książki, zachował się w moim archiwum list Janusza z  28.02.1996 - w którym bardzo pięknie ten cały projekt rozrysował i opisał (poniżej jego fragment): 

Jak widać Janusz zatytułował fotografię "Nosek w nosek" i wykorzystał na okładce (na tym blogu publikowałem wcześniejszy jej szkic - link) i ostatecznie w książce zaprezentowała się następująco:

Przy okazji cyfrowego wydania "5 poematów", jeszcze kilka grafik z książki na pewno się pojawi...

Kontrowersje czwartkowe

8 listopada 1996 roku – czyli siedemnaście lat temu – byłem kontrowersyjny.

Kontrowersyjny Jaworski, "Słowo Polskie" 8 listopada 1996.

O Poemacie synkretycznym... wspominałem już w tym wpisie LINK (tam również link do pobrania publikacji w formacie PDF). 

Bogini Wolności

Trudno pisać o rzeźbach Viktora Halla, bo żadne słowa nie są w stanie oddać wrażenia, jakie te prace wywierają w tzw. bezpośrednim kontakcie. Toteż kiedy w styczniu 1996 roku, podczas pierwszej wizyty w Kopenhadze, zobaczyłem Boginię Wolności, rzeźbę Viktora Halla stojącą przed głównym wejściem na Christianię, wiedziałem, że musi się ona znaleźć na okładce przygotowywanego wówczas przez mnie „Hiperrealizmu świętokrzyskiego”.

Viktor Hall, Bogini Wolności, Christiania, Kopenhaga

I tak się też stało – Viktor zgodził się na wykorzystanie wizerunku Bogini na okładce książki. Niestety możliwości wydawnictwa, w którym miała się ona ukazać, były mizerne. A okładka wyszła, tak jak wyszła. Przygotowywała ją z niemałym trudem Beata. T. Wróblewska (w moim archiwum zachowała się korespondencja, jaką wówczas prowadziła w tej sprawie z wydawnictwem). 

Bogini nie ma już na Christianii – ideą Viktora Halla (o czym opowiadał mi Grzegorz Wróblewski) było zresztą pozostawienie rzeźby samej sobie i absolutny brak jej konserwacji, tak by tam w spokoju zardzewiała…

Więc na zakończenie zamiast słów kilka obrazów. 

1) Nasze pierwsze spotkanie z Viktorem Hallem, w jego pracowni w Kopenhadze 30.01.1996 roku:

30.01.1996 - K. Jaworski, Viktor Hall (Kopenhaga)

 2) W sierpniu 1999 roku spotkaliśmy się po raz drugi. Te kilka ujęć, które tu prezentuję, to pozostałość tej wizyty. 

Materiał nie jest najlepszej jakości. Ale jaki by nie był. Obok tych rzeźb trzeba po prostu być.

Zainteresowanych pracami Viktora Halla odsyłam na jego profilu na facebooku – tam można zobaczyć kilka rzeźb LINK - między innymi tę widoczną na prezentowanym filmie. 

A o samym Hiperrealizmie, ma się rozumieć, będzie jeszcze...