TERYTORIUM

11 lat temu dostałem od Grzegorza Wróblewskiego tę fotografię

A dzielę się nią dlatego, że wreszcie rusza TERYTORIUM! 

11 lat, to w sam raz.

Aż kiedyś odszedł odszedł daleko

Z odwagą w sercu, z dumą na twarzy
Z kamieniem w ręku z dzieckiem na ręku
(Co ja tu znalazłem?)
Tak przewędrował sto miast

CENZURA

Internetowa. Działa.  – 

Poemat dla dorosłych – utwór napisany przez Krzysztofa Jaworskiego, w którym po raz pierwszy podjęto próbę zdefiniowania zjawiska polpotyzmu i lodziarstwa. Tekst ten doczekał się tylko prezentacji mówionych, co może chyba świadczyć o sile zjawiska polpotyzmu. Poemat dla dorosłych, brawurowo wykorzystujący konwencję soft-pornograficzną, na przykładzie polpotów w osobach: Karola Maliszewskiego i Jarosława Klejnockiego, uwagę swą skupił głównie na dynamicznym opisie zjawiska interakcji.

Wojtek Wilczyk 

http://www.fa-art.pl/archiwum/wersja1/12014.html

Przechodzimy zatem do strony poematu a tam – 

Tych 900 osób, które słuchało tego tekstu w ten przepiękny sobotni (piątkowy?) wieczór w Krakowie, w kawiarni "Dwa pstrągi" i te kilkaset kolejnych osób czytających nazajutrz w "Gazecie Wyborczej", że  wczoraj 900 osób słuchało recytacji tego poematu, może się czuć rozczarowane... 

Dobre miejsce na wiersz

Rok 2003, berliński Kafee Burger, zaledwie 11 lat temu...

Krzysztof Jaworski, Warum Majakowskij an Gott glaubte, przekład Tomasz Sosiński. 

Melancholia

Dziś kolejny wiersz Grzegorza Wróblewskiego w wersji wykonywanej wspólnie z Amirem Hadziahmetovicem – MELANCHOLIA

W Ciamkowatości życia z 1992 roku wiersz prezentuje się następująco: 

Ciamkowatość życia, bibLioteka, Kraków-Warszawa, 1992 

Wcześniejsze nagrania Wróblewski / Hadziahmetovic gościły już na blogu kolejno: 

25.01.2014 – Pięści władzy 
01.02.2014 – Wiara 
22.02.2014 – Schyłek

Zapowiada się świetna płyta!

Występy wybrane

17 lat temu – występowałem w Warszawie na literackich "Wiankach poetyckich". Znalazłszy się w tak prestiżowym miejscu, w tak znamienitym gronie - odczytałem Feministę bez powodu [tu pełny tekst link]. Było cudownie…

Międzynarodowy Dzień Poezji vs Pierwszy Dzień Wiosny

Dziś trudny wpis – co wybrać? – Międzynarodowy Dzień Poezji czy Pierwszy Dzień Kalendarzowej Wiosny? Zdecydowałem się na oba. 

POEZJA –

WIOSNA – 

Dzisiejsze wpisy świąteczne sponsorowały teksty: Krzysztof Jaworski, Ctrl+Alt+Del [opowiadanie], przedruk w: Warzywniak i inne opowiadania, Wrocław 2009, s. 100 oraz Grzegorz Wróblewski, Wiosna [wiersz], w: Ciamkowatość życia, Kraków-Warszawa 1992, s. 41. 

Miła wiadomość

Miła wiadomość nadeszła z portalu Juventum.pl http://juventum.pl/plebiscyt-zlote-wstazki-rozstrzygniety/ – Do szpiku kości wygrała plebiscyt na książkę roku. 

I jak tu nie wierzyć w Młodzież :)

Nienawiść

Dziś odnalazłem niezwykły rękopis wiersza Nienawiść z tomu Dusze monet – 

A oto jego wersja drukowana – 

Krzysztof Jaworski, Nienawiść [wiersz], [w:] Dusze monet, Wrocław 2007, s. 9. 

Juwenilia wybrane – Świątynia sztuki

27 lat temu wkraczałem do świątyni sztuki nad wyraz skromnie... 

Krzysztof Jaworski, Świnia przy pomocy destrukcji własnego ja, 1987, 21 x 7,7 cm, mixed media.

Kalka maszynowa

Dziś, niby zwykła kalka maszynowa, czarna, format A4, 100 arkuszy, Szczecińskie Zakłady Papiernicze "Skolwin"... No tak, ale co ja tam znalazłem w środku!

Opowiem wkrótce...

UM

26 lat temu powstał wiersz Listy do U. M., znalazłem dziś jego maszynopis – 

– właściwie jest to odbitka przez kalkę kopiującą... Utwór wszedł po kilku latach w skład debiutanckich Wierszy z "fioletowej serii" bruLionu. 

A przypomniał mi się dziś ten wiersz z tej prostej przyczyny, że spojrzałem na fotografię, którą dostałem kiedyś od Wojtka Wilczyka (w 1997 albo 1998 roku), którą tu także, jako spóźnioną refleksję, pozwalam sobie zamieścić (za zgodą Autora) – 

Krzysztof Jaworski, Listy do U. M. [wiersz], w: Wiersze (1988-1992), bibLioteka „brulionu”, Warszawa-Kraków 1992 [właśc. 1993] („fioletowa seria”), s. 9.

Iskry

Piękne zaproszenie wydrukowane przez "Iskry" z okazji promocji Dandysa – 

Spotkanie niezwykle sympatyczne. O Dandysie wkrótce...

Entropia

Tymczasem 25 lat temu – 

Krzysztof Jaworski, Entropia [wiersz], [w:] Wiersze, Kraków-Warszawa 1992, s. 33.

Dzień kobiet

Dziś tradycyjnie –

Krzysztof Jaworski, Kobiety żyją dłużej [wiersz], [w:] Drażniące przyjemności, Wrocław 2008, s. 150.

Itaka

Rzadko udzielam tzw. wywiadów, ale na ten sprzed 18 lat się skusiłem – Zawsze jest jakaś Itaka, którą trzeba rozpieprzyć – Z Krzysztofem Jaworskim i Grzegorzem Wróblewskim rozmawia Krzysztof M. Załuski – 

Zawsze jest jakaś Itaka, którą trzeba rozpieprzyć – Z Krzysztofem Jaworskim i Grzegorzem Wróblewskim rozmawia Krzysztof M. Załuski, [w:] "B1" ["Bundesstrasse 1"], 1996/1997 nr 10 s. 6-13. 

*ciekawostka: tytuł rozmowy "Zawsze jest jakaś Itaka, którą trzeba rozpieprzyć" został zaczerpnięty z mojego wiersza "Powrót wikingów" dedykowanego właśnie Grzegorzowi Wróblewskiemu – o wierszu pisałem już na blogu m.in. w tym i tym miejscu.

* ciekawostka II: tekstów Dzień, w którym zatłucze mnie żona i Smutne życie biografa nigdy później nie przedrukowywałem.

Tradycja

Dziś kolejny utwór sprzed 21 lat – jego wydruk komputerowy – 

oraz wersja drukowana z książki, której nie ma – 

W 2012 wiersz na język angielski przełożył Benjamin Paloff. 

Krzysztof Jaworski, Zapytajcie swoje Ewy Braun czy podoba im się Austria [wiersz], pierwodruk: Kameraden, Kraków 1994, s. 9. 

Jezus na prezydenta

Jezus na prezydenta – historia pewnego plagiatu.

Jezus na Prezydenta to moje opowiadanie, które napisałem w roku 1995, więc 19 lat temu.

Ukazywało się w wielu czasopismach (pierwszy raz w 1996 roku), weszło w skład zbioru Batalion misiów (2001), było tłumaczone m.in. na język niemiecki (2000). 

Toteż jakie było moje zdziwienie, kiedy okazało się, że tekst został splagiatowany. 

Plagiat w 2010 wydała Korporacja Ha!art. Książka jest sprzedawana na stronach wydawnictwa i w największych portalach księgarskich. Nikomu jakoś nie przeszkadza, że to plagiat. Zresztą Pan Plagiator we wszystkich biogramach podaje się dzielnie za autora. Kiedyś ktoś przysłał mi emailem fragment jego wypowiedzi:

Może to coś wytłumaczy? ...

Na zakończenie rękopis:

Krzysztof Jaworski, Jezus na prezydenta [opowiadanie], pierwodruk: "Bundesstrasse 1"1996/97, nr 10, s. 10, pierwodruk książkowy: Batalion misiów, Białystok 2001, s. 47; tłumaczenie: Landschaften und Luftinseln, Munchen 2000, s. 245-246, plagiat: Wydawnictwo Korporacji Ha!art 2010.

Oskary 2014

Akademia powinna przyznawać Oskary za sceny filmowe. I ta scena z Warzywniaka ewidentnie powinna  takiego Oskara dostać – 

A oto jej pierwowzór książkowy – 

Mickiewicz dojada Słowackiemu

Dziś swoje 21 urodziny obchodzi wiersz Mickiewicz dojada Słowackiemu, z tej okazji – wydruk komputerowy 

Dedykacja na oku

Nie jest to znów może przeszłość aż tak odległa, ale w nawiązaniu do wpisu Wojtka Wilczyka z 22.02.2014 i z okazji kolejnej wystawy Niewinnego oka (tym razem w Dreźnie – trwającej do 11 maja 2014), moje niewinne oko przypomniało sobie dedykację, którą mam zaszczyt posiadać na tej publikacji, a którą pozwalam sobie niniejszym zaprezentować: 

Sobota z poezją XI

W dzisiejszej, tradycyjnej już, nietypowej sobocie z poezją – sobota z poezją obrazu – 

Jaworski fotografuje Konopnicką, Lwów 07.10.2003, fot. ZJA

O Marysi będzie jeszcze...